| "Ne félj!" 5Móz 19,20 | "Én vagyok!" Jn 6,20 | | | | Hallják ezt meg a többiek is, és féljenek, és többé ne kövessenek el köztetek ilyen gonosz dolgot. | | de Jézus megszólalt: „Én vagyok, ne féljetek!” | | | | Hogy a kik megmaradnak, hallják meg, és féljenek, és többször ne cselekedjenek te közötted ilyen gonosz dolgot. | | Ő pedig monda nékik: Én vagyok, ne féljetek! | | | | A többiek is szerezzenek róla tudomást, hadd fogja el őket a félelem és ne merészkedjenek ilyet tenni körödben. | | De ő bátorította őket: „Én vagyok, ne féljetek!” | | | | Mi fordítva félünk; a felénk a számunkra váratlan helyzetekben, és időben megjelenő Jézustól félünk, hogy belép az életünk hajójába; de a gonosztól nem, sőt ilyeneket hamis tanúként másokról is terjesztünk; ám Mózes törvénye szerint a másnak szánt büntetést kapta az alaptalan rágalmazó, hogy a többieket ez az ítélet elrettentsen a bűntől. | | | | |